Leitantrag

[ˈlaɪ̯tn̩ˌtʁaːk]

По слогам lei|tan|trag

§ Грамматика

Genitiv

des Leitantrags

Plural

die Leitanträge

§Значения

заявка на руководство, предложение по управлению

Ein formeller Antrag oder ein Vorschlag, der zur Leitung oder Führung einer Organisation, eines Projekts oder einer Gruppe dient.

Формальное предложение о назначении руководства или управлении процессом.

нейтральное терминологическое

Der Vorstand prüft den neuen Leitantrag für das Projekt.

— Правление рассматривает новую заявку на руководство проектом.
Ohne einen genehmigten Leitantrag kann die Sitzung nicht beginnen.

— Без одобренного предложения по управлению заседание не может начаться.

Синонимы

ходатайство о ведении (дела/процесса)

Ein Antrag, der die Leitung einer bestimmten Angelegenheit oder eines Verfahrens beantragt.

Процессуальное ходатайство о передаче полномочий по ведению дела.

терминологическое

Der Anwalt stellte einen Leitantrag für das Verfahren.

— Адвокат подал ходатайство о ведении процесса.
Die Entscheidung über den Leitantrag fiel gestern.

— Решение по ходатайству о ведении дела было принято вчера.

§Сложные слова

§Однокоренные