Leitantrag

[ˈlaɪ̯tn̩ˌtʁaːk]

По слогам lei|tan|trag

§ Грамматика

Genitiv

des Leitantrags

Plural

die Leitanträge

§Значения

application for leadership, management proposal

Ein formeller Antrag oder ein Vorschlag, der zur Leitung oder Führung einer Organisation, eines Projekts oder einer Gruppe dient.

A formal proposal regarding the appointment of leadership or the management of a process.

нейтральное терминологическое

Der Vorstand prüft den neuen Leitantrag für das Projekt.

— The board is reviewing the new management proposal for the project.
Ohne einen genehmigten Leitantrag kann die Sitzung nicht beginnen.

— The meeting cannot begin without an approved leadership proposal.

Синонимы

motion to lead (a proceeding/case)

Ein Antrag, der die Leitung einer bestimmten Angelegenheit oder eines Verfahrens beantragt.

A procedural motion to request the conduct or direction of a specific matter.

терминологическое

Der Anwalt stellte einen Leitantrag für das Verfahren.

— The lawyer filed a motion to lead the proceeding.
Die Entscheidung über den Leitantrag fiel gestern.

— The decision regarding the motion to conduct the case was made yesterday.

§Сложные слова

§Однокоренные