Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Leitantrag

[ˈlaɪ̯tn̩ˌtʁaːk]
По слогам lei|tan|trag
§ Грамматика
Genitiv
des Leitantrags
Plural
die Leitanträge
§Значения
wniosek o kierownictwo, propozycja zarządzania
Ein formeller Antrag oder ein Vorschlag, der zur Leitung oder Führung einer Organisation, eines Projekts oder einer Gruppe dient.
Formalny wniosek lub propozycja, która służy do kierowania lub przewodzenia organizacją, projektem lub grupą.
нейтральное терминологическое
  1. Der Vorstand prüft den neuen Leitantrag für das Projekt.
    — Rada zarządzająca rozpatruje nowy wniosek kierownictwa dotyczący projektu.
  2. Ohne einen genehmigten Leitantrag kann die Sitzung nicht beginnen.
    — Bez zatwierdzonego wniosku przewodniczącego posiedzenie nie może się rozpocząć.
wniosek o kierowanie postępowaniem
Ein Antrag, der die Leitung einer bestimmten Angelegenheit oder eines Verfahrens beantragt.
Wniosek, w którym wnosi się o powierzenie kierowania określoną sprawą lub postępowaniem.
терминологическое
  1. Der Anwalt stellte einen Leitantrag für das Verfahren.
    — Adwokat złożył wniosek o wyznaczenie przewodniczącego postępowania.
  2. Die Entscheidung über den Leitantrag fiel gestern.
    — Wczoraj podjęto decyzję w sprawie wniosku o przywództwo.
§Однокоренные
leiten
kierować, prowadzić
dieLeitung
kierownictwo, zarządzanie, kierunek
derAntrag
wniosek, formalna prośba
leitend
kierowniczy, zarządzający, prowadzący
§Связанные слова
dasGesuch·dasFormular

Сообщить об ошибке