провідна культура, основна культура
Ein kulturelles Leitbild, das als verbindendes Fundament für eine Gesellschaft dient.
Культурний ідеал, який слугує об’єднуючою основою для суспільства.
☞ Часто вживається в політичній дискусії про інтеграцію.
-
Die Debatte über die Leitkultur wird in Deutschland intensiv geführt.— У Німеччині активно тривають дискусії щодо провідної культури.
-
Er vertritt die Auffassung, dass eine Leitkultur für den Zusammenhalt wichtig ist.— Він вважає, що провідна культура є важливою для згуртованості.
-
Kritiker hinterfragen die Definition einer solchen Leitkultur.— Критики ставлять під сумнів визначення такої провідної культури.