Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Leuchtturmprojekt

[ˈlɔʏçtˌtʊrmproˌjɛkt]
По слогам leucht|turm|pro|jekt
§ Грамматика
Genitiv
des Leuchtturmprojekts
Plural
die Leuchtturmprojekte
§Значения
образцовый проект, флагманский проект
Ein Vorzeigeprojekt, das als Modell oder Orientierungshilfe für andere dienen soll.
Проект, служащий примером или ориентиром для других.
нейтральное
  1. Die neue Forschungsstätte ist ein wichtiges Leuchtturmprojekt der Universität.
    — Новый исследовательский центр является важным образцовым проектом университета.
  2. Wir müssen dieses Leuchtturmprojekt erfolgreich abschließen.
    — Мы должны успешно завершить этот флагманский проект.
Синонимы
Vorzeigeprojekt·Flaggschiffprojekt
громкий, дорогостоящий проект
Ein besonders auffälliges, aber oft kostspieliges oder riskantes Großprojekt.
Заметный, но часто рискованный или чрезмерно дорогой проект.
нейтральное
☞ Часто используется в негативном контексте.
  1. Kritiker nannten die neue Autobahn ein teures Leuchtturmprojekt.
    — Критики назвали новую автостраду дорогим громким проектом.
  2. Das Leuchtturmprojekt verschlang Millionen ohne sichtbare Ergebnisse.
    — Этот громкий проект поглотил миллионы без видимых результатов.
§Сложные слова
Leuchtturmprojektmanagement
управление флагманскими проектами
Leuchtturmprojektförderung
поддержка образцовых проектов
§Однокоренные
Leuchtturm
маяк
leuchten
светить, сиять
leuchtend
светящийся, яркий
Projekt
проект
projektieren
проектировать
§Связанные слова
Pilotprojekt·Modellprojekt·Referenzprojekt