Lexemvariation

[lɛksˈeːmvari̯aˌtsi̯oːn]

По слогам lex|em|va|ri|a|ti|on

§ Грамматика

Genitiv

der Lexemvariation

Plural

die Lexemvariationen

§Значения

лексемная вариация

Die Veränderung oder Abweichung eines Lexems von seiner Standardform innerhalb eines Sprachsystems.

Изменение или отклонение лексемы от её стандартной формы.

терминологическое

Die Lexemvariation wurde in der linguistischen Studie genau analysiert.

— Лексемная вариация была точно проанализирована в лингвистическом исследовании.
Manche Dialekte zeigen eine hohe Lexemvariation bei Verben.

— Некоторые диалекты демонстрируют высокую лексемную вариацию в глаголах.

Синонимы

вариативность лексем

Die gezielte Verwendung verschiedener Wortformen zur Erzielung stilistischer Effekte in der Literatur.

Использование различных форм слов для стилистических целей.

терминологическое

Der Autor nutzt die Lexemvariation, um den Rhythmus zu ändern.

— Автор использует вариативность лексем, чтобы изменить ритм.
Durch bewusste Lexemvariation entsteht eine neue poetische Ebene.

— Благодаря осознанной вариативности лексем возникает новый поэтический уровень.

§Сложные слова

§Однокоренные