Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Lieblingsfrau

[ˈliːplɪŋsˌfʁaʊ̯]
По слогам lieb|lings|frau
§ Грамматика
Genitiv
der Lieblingsfrau
Plural
die Lieblingsfrauen
§Значения
любимая женщина
Eine Frau, die von einer Person besonders geschätzt, geliebt oder bevorzugt wird.
Женщина, к которой человек испытывает особую симпатию или любовь.
нейтральное
  1. Sie ist seine einzige Lieblingsfrau.
    — Она его единственная любимая женщина.
  2. Er suchte nach seiner Lieblingsfrau.
    — Он искал свою любимую женщину.
Синонимы
Liebling·Herzallerliebste
любимица
Eine bevorzugte Frau in einem bestimmten Kontext, etwa in einer Gruppe oder einer Erzählung.
Женщина, занимающая привилегированное положение в группе.
нейтральное
  1. In der Serie ist sie die Lieblingsfrau des Regisseurs.
    — В сериале она — любимица режиссера.
  2. Niemand wollte die Lieblingsfrau des Chefs sein.
    — Никто не хотел быть любимицей босса.
§Идиомы
§Сложные слова
Lieblingsfrau-Status
статус любимой женщины
§Однокоренные
Liebling
любимец
lieben
любить
liebevoll
любящий, нежный
Liebe
любовь
beliebt
популярный, любимый
Frau
женщина
§Связанные слова
Gattin·Partnerin·Geliebte

Сообщить об ошибке