система автоматического контроля скорости поезда
Ein technisches System zur automatischen Bremsung von Zügen, um Geschwindigkeitsüberschreitungen zu verhindern.
Техническое средство, которое контролирует скорость поезда и автоматически применяет тормоза при её превышении.
-
Die Linienzugbeeinflussung sorgt für eine erhöhte Sicherheit im Schienenverkehr.— Система автоматического контроля скорости обеспечивает повышенную безопасность на железнодорожном транспорте.
-
Bei einer Geschwindigkeitsüberschreitung greift die Linienzugbeeinflussung sofort ein.— При превышении скорости система контроля немедленно срабатывает.
-
Moderne Züge sind mit einer präzisen Linienzugbeeinflussung ausgestattet.— Современные поезда оснащены точной системой автоматического контроля скорости.