control continuo automático de trenes
Ein technisches System zur automatischen Bremsung von Zügen, um Geschwindigkeitsüberschreitungen zu verhindern.
Un sistema técnico para el frenado automático de trenes, con el fin de evitar el exceso de velocidad.
-
Die Linienzugbeeinflussung sorgt für eine erhöhte Sicherheit im Schienenverkehr.— La influencia en el trazado de las vías contribuye a aumentar la seguridad en el transporte ferroviario.
-
Bei einer Geschwindigkeitsüberschreitung greift die Linienzugbeeinflussung sofort ein.— En caso de exceso de velocidad, el control de la trayectoria se activa de inmediato.
-
Moderne Züge sind mit einer präzisen Linienzugbeeinflussung ausgestattet.— Los trenes modernos están equipados con un control preciso de la trayectoria.