Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Lippenleser

[ˈlɪpənˌleːzɐ]
По слогам lip|pen|le|ser
§ Грамматика
Genitiv
des Lippenlesers
Plural
die Lippenleser
§Значения
человек, читающий по губам
Eine Person, die die Lippenbewegungen eines anderen beobachtet, um dessen Sprache zu verstehen.
Человек, который понимает речь, наблюдая за движением губ говорящего.
нейтральное
  1. Der Lippenleser konnte die Nachricht des Präsidenten verstehen.
    — Человек, читающий по губам, смог понять сообщение президента.
  2. Ohne einen professionellen Lippenleser war die Kommunikation unmöglich.
    — Без профессионального специалиста по чтению по губам коммуникация была невозможна.
Синонимы
Lippenlesekunst
человек, читающий мысли/намерения
Eine Person, die durch das Beobachten von Mimik oder Gestik Rückschlüsse auf die Gedanken oder Absichten zieht.
Человек, способный понимать скрытые намерения или чувства через мимику.
возвышенное
☞ Переносное значение.
  1. Als erfahrener Lippenleser erkennt er sofort, wenn jemand lügt.
    — Как опытный человек, читающий мысли, он сразу понимает, когда кто-то лжет.
  2. Er agierte wie ein Lippenleser in der Verhandlung.
    — В переговорах он действовал как человек, читающий намерения.
§Идиомы
§Сложные слова
Profi-Lippenleser
профессиональный чтец по губам
Lippenleser-Technik
техника чтения по губам
§Однокоренные
dieLippe
губа
lesen
читать
Lippenlesen
чтение по губам
lesbar
читабельный
§Связанные слова
Gebärdensprachdolmetscher·Mundbild

Сообщить об ошибке