Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A1
die

Lippe

[ˈlɪpə]
По слогам lip|pe
§ Грамматика
Genitiv
der Lippe
Plural
die Lippen
§Значения
губа
Der weiche, bewegliche Teil am Rand des Mundes.
Мягкая, подвижная часть края рта.
нейтральное
  1. Sie biss sich vor Schmerz auf die Lippe.
    — Она прикусила губу от боли.
  2. Seine Lippen waren durch die Kälte rot.
    — Его губы покраснели от холода.
уста (метафорич.)
Ein Teil des Mundes, der metaphorisch für die Sprechfähigkeit oder das Reden steht.
Часть рта, используемая метафорически для обозначения речи или способности говорить.
возвышенное
☞ Часто используется в идиоматических выражениях.
  1. Er hielt die Wahrheit von seinen Lippen fern.
    — Он не произносил правду со своих уст.
  2. Die Worte entglitten ihren Lippen, bevor sie es wollte.
    — Слова сорвались с её уст прежде, чем она успела это сделать.
§Идиомы
  • etwas auf die Lippen nehmen
    — не произносить что-либо (держать язык за зубами)
  • die Lippen weit aufreißen
    — широко раскрыть рот (от удивления)
  • die Lippen zusammenpressen
    — поджать губы
§Однокоренные
lippenreich
многогубый
§Связанные слова
derMund·dasGesicht·dieWange

Сообщить об ошибке