Lobeslied

[ˈloːbəsˌliːt]

По слогам lo|bes|lied

§ Грамматика

Genitiv

des Lobesliedes

Plural

die Lobeslieder

§Значения

song of praise, paean

Ein Lied oder ein Gedicht, das dazu dient, jemanden oder etwas zu preisen.

A song or poem intended to praise someone or something.

возвышенное

Der Dichter verfasste ein Lobeslied auf die Natur.

— The poet composed a song of praise to nature.
Ihre Worte klangen wie ein leises Lobeslied.

— Her words sounded like a soft song of praise.

Синонимы

hymn of praise, panegyric

Eine feierliche Hymne oder ein Lobgesang auf eine göttliche oder heroische Gestalt.

A solemn hymn dedicated to a deity or a hero.

возвышенное

Die Gemeinde sang ein heiliges Lobeslied.

— The congregation sang a holy hymn of praise.
Das Lobeslied erklang in der Kathedrale.

— The hymn of praise resounded in the cathedral.

§Идиомы