Loblied

[ˈloːpˌliːt]

По слогам lob|lied

§ Грамматика

Genitiv

des Loblieds

Plural

die Loblieder

§Значения

song of praise

Ein Lied, das dazu dient, jemanden oder etwas zu preisen oder zu ehren.

A song intended to praise or honor someone or something.

нейтральное

Die Kinder sangen ein fröhliches Loblied auf den Frühling.

— The children sang a joyful song of praise to spring.
Er verfasste ein Loblied auf seine verstorbene Großmutter.

— He wrote a song of praise for his late grandmother.

Синонимы

hymn, paean

Ein Gesang oder eine Hymne, die die Vorzüge einer Sache feiert.

A formal song or hymn celebrating the virtues of something.

возвышенное

Das ganze Volk erhob ein Loblied auf den neuen König.

— The entire people raised a hymn to the new king.
Die Dichterin sang ein Loblied auf die unendliche Natur.

— The poet sang a paean to infinite nature.

§Идиомы