Komposition — Wörterbuch

§Значения

композиция, составление

Das Zusammenfügen von Teilen zu einem Ganzen, oft in der Chemie oder Physik verwendet.

Процесс объединения различных элементов в единое целое.

нейтральное терминологическое

Die chemische Komposition des Stoffes ist noch unbekannt.

— Химический состав вещества еще неизвестен.
Die Komposition verschiedener Elemente führt zu neuen Verbindungen.

— Составление различных элементов приводит к новым соединениям.

Синонимы

композиция, сочинение

Die Gestaltung oder das Zusammenstellen eines künstlerischen Werkes, wie in der Musik oder Literatur.

Творческое произведение, созданное путем сочетания звуков или слов.

нейтральное возвышенное

Die Komposition des Pianisten war absolut brillant.

— Композиция пианиста была абсолютно блестящей.
Er arbeitet an einer neuen musikalischen Komposition.

— Он работает над новым музыкальным сочинением.

Синонимы

композиция, построение

Die Anordnung von Elementen in der Bildenden Kunst oder Fotografie.

Способ расположения объектов в пространстве художественного произведения.

терминологическое

Die Komposition des Gemäldes wirkt sehr harmonisch.

— Композиция картины кажется очень гармоничной.
Ein Fotograf achtet stets auf die Komposition im Bild.

— Фотограф всегда следит за композицией в кадре.