Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Lohnausfall

[ˈloːnˌaʊ̯sfal]
По слогам loh|aus|fall
§ Грамматика
Genitiv
des Lohnausfalls
Plural
die Lohnausfälle
§Значения
loss of earnings, loss of wages
Der Verlust des Lohns oder Gehalts aufgrund von Arbeitsausfall oder Krankheit.
The loss of income due to illness, injury, or lack of work.
нейтральное терминологическое
  1. Durch die Krankheit erlitt er einen hohen Lohnausfall.
    — He suffered a high loss of earnings due to the illness.
  2. Die Versicherung deckt den Lohnausfall bei Unfällen ab.
    — The insurance covers the loss of wages in case of accidents.
Синонимы
derVerdienstausfall·Gehaltsverlust
wage shortfall, wage gap
Die Differenz zwischen dem regulären Verdienst und der tatsächlich gezahlten Entschädigung.
The difference between regular pay and the actual compensation received.
терминологическое
  1. Der Lohnausfall wurde durch die staatliche Unterstützung minimiert.
    — The wage shortfall was minimized by government support.
  2. Sie forderte den Lohnausfall von ihrem Arbeitgeber zurück.
    — She demanded compensation for the wage gap from her employer.
§Сложные слова
Lohnenausfallversicherung
loss of earnings insurance
Lohnausfallentschädigung
compensation for loss of earnings
§Однокоренные
Lohn
wage
ausfallen
to fail, to be cancelled
Lohn
wage-related
ausfallend
falling out, missing
§Связанные слова
Arbeitsausfall·Entgeltfortzahlung·Einkommensverlust

Сообщить об ошибке