Lohn

[loːn]

§ Грамматика

Genitiv

des Lohns

Plural

die Löhne

§Значения

заработная плата, оплата

Geld, das ein Arbeitnehmer für seine geleistete Arbeit von einem Arbeitgeber erhält.

Денежное вознаграждение за труд.

нейтральное

Der Lohn wird jeden Monat überwiesen.

— Заработная плата перечисляется каждый месяц.
Sie verhandelt über einen höheren Lohn.

— Она ведет переговоры о более высокой оплате.

Синонимы

награда, воздаяние

Ein Ergebnis oder eine Belohnung für eine bestimmte Handlung oder Anstrengung.

Результат или последствие действий.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Sein Fleiß fand endlich seinen Lohn.

— Его усердие наконец нашло свою награду.
Das ist der gerechte Lohn für deine Mühen.

— Это справедливое воздаяние за твои старания.

Синонимы

§Идиомы