Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Lohnausfall

[ˈloːnˌaʊ̯sfal]
По слогам lohn|aus|fall
§ Грамматика
Genitiv
des Lohnausfalls
Plural
die Lohnausfälle
§Значения
utrata zarobków, utrata wynagrodzenia
Der Verlust des Lohns oder Gehalts aufgrund von Arbeitsausfall oder Krankheit.
Utrata wynagrodzenia lub pensji z powodu nieobecności w pracy lub choroby.
нейтральное терминологическое
  1. Durch die Krankheit erlitt er einen hohen Lohnausfall.
    — Z powodu choroby poniosłeś duże straty w zarobkach.
  2. Die Versicherung deckt den Lohnausfall bei Unfällen ab.
    — Ubezpieczenie pokrywa utratę zarobków w przypadku wypadków.
Синонимы
derVerdienstausfall
różnica w wynagrodzeniu
Die Differenz zwischen dem regulären Verdienst und der tatsächlich gezahlten Entschädigung.
Różnica między regularnym wynagrodzeniem a faktycznie wypłaconą rekompensatą.
терминологическое
  1. Der Lohnausfall wurde durch die staatliche Unterstützung minimiert.
    — Utrata dochodów została zminimalizowana dzięki wsparciu państwa.
  2. Sie forderte den Lohnausfall von ihrem Arbeitgeber zurück.
    — Domagała się od swojego pracodawcy zwrotu utraconych zarobków.
§Однокоренные
derLohn
wynagrodzenie, płaca
ausfallen
nie odbędzie się, zostanie odwołane
ausfallend
obelżywy, wyzywający
§Связанные слова
dieEntgeltfortzahlung

Сообщить об ошибке