Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Lohnausfall

[ˈloːnˌaʊ̯sfal]
По слогам lohn|aus|fall
§ Грамматика
Genitiv
des Lohnausfalls
Plural
die Lohnausfälle
§Значения
втрата заробітку
Der Verlust des Lohns oder Gehalts aufgrund von Arbeitsausfall oder Krankheit.
Втрата заробітної плати або доходу внаслідок непрацездатності чи хвороби.
нейтральное терминологическое
  1. Durch die Krankheit erlitt er einen hohen Lohnausfall.
    — Через хворобу він зазнав значної втрати доходу.
  2. Die Versicherung deckt den Lohnausfall bei Unfällen ab.
    — Страховка покриває втрату заробітку у разі нещасних випадків.
Синонимы
derVerdienstausfall
різниця в заробітній платі
Die Differenz zwischen dem regulären Verdienst und der tatsächlich gezahlten Entschädigung.
Різниця між звичайною заробітною платою та фактично виплаченою компенсацією.
терминологическое
  1. Der Lohnausfall wurde durch die staatliche Unterstützung minimiert.
    — Втрати в доходах були зведені до мінімуму завдяки державній підтримці.
  2. Sie forderte den Lohnausfall von ihrem Arbeitgeber zurück.
    — Вона вимагала від свого роботодавця відшкодування втраченої зарплати.
§Однокоренные
derLohn
зарплата, платня
ausfallen
не відбудеться, скасовується
ausfallend
образливий, грубий
§Связанные слова
dieEntgeltfortzahlung

Сообщить об ошибке