niewolnik płacowy, najemnik
Abwertende Bezeichnung für eine Person, die nur aus rein materiellen Motiven arbeitet und keine Leidenschaft für ihre Tätigkeit zeigt.
Pogardliwe określenie na osobę, która pracuje wyłącznie z czysto materialnych pobudek i nie wykazuje żadnej pasji do swojej pracy.
☞ Bardzo pogardliwe i obraźliwe.
-
Er arbeitet nur als ein erbärmlicher Lohnschreiberling für das Geld.— Pracuje jedynie jako nędzny pisarz na zlecenie dla pieniędzy.
-
Niemand möchte ein solcher Lohnschreiberling sein.— Nikt nie chciałby być takim płatnym pisarzem.
Синонимы