Лорелея
Eine sagenhafte Gestalt oder Nymphe, die am Rhein wohnt und Schiffer durch ihren Gesang ins Verderben stürzt.
Мифическая дева, по легенде завлекающая моряков своим пением на скалах Рейна.
☞ Литературный персонаж немецкого романтизма.
-
Die Legende der Loreley zieht viele Touristen an den Rhein.— Легенда о Лорелее привлекает многих туристов к Рейну.
-
Man hört den Gesang der Loreley in alten Liedern.— В старых песнях слышится пение Лорелеи.