niezdarnie postępować
Ein umgangssprachlicher Ausdruck für ein schlecht schmeckendes, dünnes oder minderwertiges Getränk (z. B. schlechter Kaffee oder dünnes Bier).
Potoczne określenie na napój o złym smaku, rzadki lub niskiej jakości (np. kiepska kawa lub rzadkie piwo).
-
Der Kaffee in der Kantine war eine ungenießbare Lorke.— Kawa w kantynie była niesmacznym brejem.
-
Ich trinke diesen Schnaps nicht, das ist doch eine reine Lorke.— Nie piję tej wódki – to przecież czysty syf.