Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

tölpeln

[ˈtœlpł̩n]

По слогам töl|peln

◆ Грамматический конструктор

Управление

tölpeln N— действовать неуклюже

„Er tölpelt nur durch den Raum."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

tölpeln

Präteritum

tölpelte

Partizip II

hat getölpelt

§Значения

шагать неуклюже

Sich ungeschickt, tollpatschig oder unbeholfen bewegen.

Двигаться неуклюже или неловко.

нейтральное

Der Riese tölpelt durch den Garten.

— Великан шагает по саду неуклюже.
Er ist gestern über die Stufen getölpelt.

— Вчера он неловко переставлял ноги через ступени.

Синонимы

stolpern·umherirren·patzen

вести себя неловко

Sich in einer Situation sozial unbeholfen oder ungeschickt verhalten.

Проявлять неловкость в социальном взаимодействии.

нейтральное

In der feinen Gesellschaft tölpelt er nur.

— В высшем обществе он только ведет себя неловко.
Sie hat bei dem ersten Date etwas getölpelt.

— На первом свидании она немного тушевалась.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	tölple
du	tölpelst
er/sie/es	tölpelt
wir	tölpeln
ihr	tölpelt
sie/Sie	tölpeln

Präteritum претеритум

ich	tölpelte
du	tölpeltest
er/sie/es	tölpelte
wir	tölpelten
ihr	tölpeltet
sie/Sie	tölpelten

Imperativ императив

—
tölple	(du)
—
tölpeln	wir
tölpelt	(ihr)
tölpeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	tölple
du	tölpelst
er/sie/es	tölple
wir	tölpeln
ihr	tölpelt
sie/Sie	tölpeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	tölpelte
du	tölpeltest
er/sie/es	tölpelte
wir	tölpelten
ihr	tölpeltet
sie/Sie	tölpelten

Partizip партицип

tölpelnd	Präsens
getölpelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

tölpeln

zu tölpeln

§Однокоренные

Tölpeligkeit

неловкость, неуклюжесть

§Связанные слова

staksen·taumeln·schlendern