Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Lotophage

[loˈtofaːɡə]
По слогам lo|to|pha|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Lotophage
Plural
die Lotophagen
§Значения
лотофаги
Ein mythisches Wesen aus der griechischen Mythologie, das Lotosblüten frisst und dadurch den Wunsch nach der Rückkehr verliert.
Міфічна істота з грецької міфології, яка їсть квіти лотоса, внаслідок чого втрачає бажання повертатися.
возвышенное
  1. Odysseus begegnete auf seiner Reise den Lotophagen.
    — Під час своєї подорожі Одіссей зустрів лотофагів.
  2. Die Lotophagen lebten fernab der Zivilisation.
    — Лотофаги жили далеко від цивілізації.
Синонимы
derGenussmensch·derTräumer
забутий у небутті
Metaphorische Bezeichnung für jemanden, der sich in einem Zustand der passiven Glückseligkeit oder des Vergessens befindet.
Метафоричне позначення для когось, хто перебуває у стані пасивного блаженства або забуття.
возвышенное
☞ Часто вживається в літературному контексті.
  1. Er verhielt sich wie ein Lotophage in der modernen Welt.
    — Він поводився як лотофаг у сучасному світі.
  2. Die Gesellschaft droht, zu einer Schar von Lotophagen zu werden.
    — Суспільство ризикує перетворитися на натовп лотофагів.
§Идиомы
§Однокоренные
derLotos
лотос
lotosartig
схожий на лотос
§Связанные слова
derHedonist·derGenuss

Сообщить об ошибке