Träumer — Wörterbuch

тот, кто видит сны

Eine Person, die während des Schlafes träumt.

Человек, который видит сны во время сна.

нейтральное

Der Träumer erwachte plötzlich aus seinem tiefen Schlaf.

— То, кто видел сны, внезапно проснулся от глубокого сна.
In seinen Träumen war er ein großer Träumer.

— В своих снах он был великим сновидцем.

Синонимы

мечтатель

Eine Person, die unrealistische Vorstellungen hat oder in Gedanken versunken ist.

Человек, склонный к фантазиям или нереалистичным идеям.

нейтральное

☞ Может иметь как положительный, так и ироничный оттенок.

Er ist ein romantischer Träumer, der die Realität ignoriert.

— Он — романтичный мечтатель, который игнорирует реальность.
Sei kein solcher Träumer, sondern konzentriere dich auf die Arbeit.

— Не будь таким мечтателем, а сосредоточься на работе.
Die Welt braucht Träumer, um neue Wege zu finden.

— Миру нужны мечтатели, чтобы находить новые пути.

Антонимы