Lotsin

[ˈloːtsɪn]

По слогам lot|sin

§ Грамматика

Genitiv

der Lotsin

Plural

die Lotsinnen

§Значения

pilot (female)

Eine Frau, die als Lotsin ein Schiff sicher durch schwierige Gewässer führt.

A female pilot who guides ships through dangerous waters.

нейтральное

Die Lotsin übernahm das Schiff im Hafen.

— The pilot took command of the ship in the harbor.
Wir brauchen eine erfahrene Lotsin für diese Passage.

— We need an experienced pilot for this passage.

Синонимы

mentor, guide

Eine Frau, die anderen Menschen in schwierigen Lebensphasen beratend zur Seite steht.

A woman who provides guidance or mentorship in life.

нейтральное

Sie fungierte als Lotsin für junge Frauen in der Wirtschaft.

— She acted as a mentor for young women in business.
In Krisenzeiten suchten viele Menschen eine geistige Lotsin.

— In times of crisis, many people sought a spiritual guide.

Синонимы

§Идиомы