Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Lotsin

[ˈloːtsɪn]
По слогам lot|sin
§ Грамматика
Genitiv
der Lotsin
Plural
die Lotsinnen
§Значения
lotsin
Eine Frau, die als Lotsin ein Schiff sicher durch schwierige Gewässer führt.
Zor suları güvenli bir şekilde geçirmesi için bir gemiye rehberlik eden kadın.
нейтральное
  1. Die Lotsin übernahm das Schiff im Hafen.
    — Liman görevlisi gemiyi devraldı.
  2. Wir brauchen eine erfahrene Lotsin für diese Passage.
    — Bu geçiş için deneyimli bir kılavuza ihtiyacımız var.
Синонимы
dieSchiffsführerin
rehber, yol gösterici
Eine Frau, die anderen Menschen in schwierigen Lebensphasen beratend zur Seite steht.
Zor yaşam dönemlerinde diğer insanlara danışmanlık yaparak yardımcı olan bir kadın.
нейтральное
☞ Genellikle mecazi anlamda mentorluk veya koçluk için kullanılır.
  1. Sie fungierte als Lotsin für junge Frauen in der Wirtschaft.
    — İş dünyasındaki genç kadınlara rehberlik ediyordu.
  2. In Krisenzeiten suchten viele Menschen eine geistige Lotsin.
    — Kriz zamanlarında birçok insan manevi bir rehber aradı.
Синонимы
dieMentorin·dieBeraterin
§Идиомы
§Однокоренные
lotsen
gemiyi yönlendirmek
gelotst
yönlendirilmiş, kılavuzlanmış
§Связанные слова
dieNavigation·derSteuermann

Сообщить об ошибке