Lufthoheit — WBuch

суверенітет над повітряним простором

Die rechtliche oder militärische Kontrolle über den Luftraum über einem Staatsgebiet.

Правовий або військовий контроль над повітряним простором над територією держави.

терминологическое

Jeder Staat muss seine Lufthoheit über das eigene Territorium wahren.

— Кожна держава повинна захищати свій повітряний суверенітет над власною територією.
Die Verletzung der Lufthoheit führte zu diplomatischen Spannungen.

— Порушення повітряного суверенітету призвело до дипломатичних напруженостей.

Синонимы

панування в повітрі

Die Fähigkeit, die Luftraumüberwachung und -verteidigung effektiv durchzuführen.

Здатність ефективно здійснювати спостереження та оборону повітряного простору.

нейтральное

Moderne Radarsysteme sind entscheidend für die Lufthoheit.

— Сучасні радарні системи є ключовими для забезпечення повітряної переваги.
Ohne die Lufthoheit sind Bodenoperationen kaum möglich.

— Без повітряного панування наземні операції майже неможливі.