hoheitlich — WBuch

суверенный, государственный

Die staatliche Souveränität oder die Befugnisse eines Staates betreffend.

Относящийся к власти государства или его суверенитету.

возвышенное терминологическое

☞ Используется в юридическом и административном контексте.

Die Polizei übt hoheitliche Aufgaben aus.

— Полиция выполняет государственные функции.
Dies ist eine hoheitliche Entscheidung des Staates.

— Это суверенное решение государства.

Синонимы

Антонимы

величественный, державный

Einen majestätischen oder herrschaftlichen Charakter besitzend.

Обладающий достоинством власти или величием.

возвышенное

Sie trat mit einer hoheitlichen Geste auf.

— Она держалась с величественным жестом.
Das Schloss wirkte sehr hoheitlich.

— Замок выглядел очень величественно.