Luftholen

[ˈlʊftˌhoːlən]

По слогам luft|ho|len

§ Грамматика

Genitiv

des Luftholens

Plural

§Значения

вдох, дыхание

Der Vorgang des Einatmens, um Sauerstoff aufzunehmen.

Процесс вдоха воздуха.

нейтральное

Nach dem Sprint brauchte er ein kurzes Luftholen.

— После спринта ему потребовался короткий вдох.
Das tiefe Luftholen beruhigte seine Nerven.

— Глубокий вдох успокоил его нервы.

Синонимы

передышка, пауза

Eine kurze Pause oder Erholungspause, um neue Energie zu sammeln.

Короткий перерыв для восстановления сил.

нейтральное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Die Wirtschaft braucht ein wenig Luftholen.

— Экономике нужна небольшая передышка.
Wir müssen beim Projekt kurz Luftholen.

— Нам нужно сделать небольшую паузу в проекте.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова