Luftnummer

[ˈlʊftˌnʊmɐ]

По слогам luft|num|mer

§ Грамматика

Genitiv

der Luftnummer

Plural

die Luftnummern

§Значения

sham, empty promise, hollow gesture

Eine Sache, die nicht hält, was sie verspricht, oder ein Vorhaben ohne Substanz.

Something that lacks substance or fails to deliver on its promises.

разговорное

Sein neues Geschäftsmodell war leider nur eine Luftnummer.

— His new business model was unfortunately just a hollow gesture.
Die Versprechungen des Politikers erwiesen sich als reine Luftnummer.

— The politician's promises turned out to be a mere sham.

Синонимы

scam, hoax, fraud

Ein Betrug oder eine Täuschung, bei der etwas vorgetäuscht wird, das nicht existiert.

An act intended to deceive or trick someone.

разговорное

Das ganze Projekt war eine einzige große Luftnummer.

— The whole project was one big scam.
Pass auf, das könnte eine gefährliche Luftnummer sein.

— Watch out, that could be a dangerous hoax.

§Идиомы

§Сложные слова

Luftnummern

shams (plural)

§Однокоренные

§Связанные слова