Luftschlange

[ˈlʊftˌʃlaŋə]

По слогам luft|schlan|ge

§ Грамматика

Genitiv

der Luftschlange

Plural

die Luftschlangen

§Значения

windbag, smooth talker

Eine Person, die unrealistische Versprechungen macht oder leere Worte ohne Taten benutzt.

A person who makes empty promises or talks without substance.

разговорное

Glaub ihm nicht, er ist nur eine Luftschlange.

— Don't believe him, he is just a windbag.
Seine Versprechungen waren die eines typischen Luftschlangen.

— His promises were those of a typical smooth talker.

Синонимы

air snake, mirage-like shape

Ein Phänomen oder eine optische Täuschung, die wie eine schlangenartige Bewegung in der Luft erscheint.

A snake-like shape or movement appearing in the air.

нейтральное

In der Hitze sah er eine Luftschlange über dem Asphalt.

— In the heat, he saw an air snake over the asphalt.

§Идиомы

§Сложные слова

Luftschlangenverkäufer

charlatan, swindler

Luftschlangenmanöver

empty maneuvers

§Однокоренные

§Связанные слова