Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Luftschuss

[ˈlʊftˌʃʊs]
По слогам luft|schuss
§ Грамматика
Genitiv
des Luftschusses
Plural
die Luftschüsse
§Значения
промах, мимо цели
Ein Schuss, der das Ziel verfehlt oder durch einen Fehler in der Zielgenauigkeit danebengeht.
Выстрел, который прошел мимо цели.
нейтральное
  1. Sein letzter Schuss war ein völliger Luftschuss.
    — Его последний выстрел был полным промахом.
  2. Trotz der Übung blieb der Schuss ein Luftschuss.
    — Несмотря на тренировку, выстрел оказался мимо цели.
Синонимы
Fehlschuss·Fehlversuch
неудачная попытка, промах
Ein ungenauer oder unpräziser Versuch, eine Aufgabe oder ein Ziel zu erreichen.
Неудачная попытка достичь чего-либо.
возвышенное
☞ Используется в переносном смысле.
  1. Der neue Vorschlag erwies sich als bloßer Luftschuss.
    — Новое предложение оказалось лишь неудачной попыткой.
  2. Seine Bemühungen um Reformen waren nur Luftschüsse.
    — Его попытки провести реформы были лишь пустыми словами.
§Идиомы
§Сложные слова
Luftschusswaffe
оружие для холостых выстрелов
Luftschussgeräusch
звук холостого выстрела
§Однокоренные
Luft
воздух
schießen
стрелять
Schuss
выстрел
§Связанные слова
Schusswechsel·Zielverfehlung

Сообщить об ошибке