Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Luftschuss

[ˈlʊftˌʃʊs]
По слогам luft|schuss
§ Грамматика
Genitiv
des Luftschusses
Plural
die Luftschüsse
§Значения
промах, не потрапив у ціль
Ein Schuss, der das Ziel verfehlt oder durch einen Fehler in der Zielgenauigkeit danebengeht.
Постріл, який не влучає в ціль або промахується через помилку в точності наведення.
нейтральное
  1. Sein letzter Schuss war ein völliger Luftschuss.
    — Його останній постріл взагалі не влучив у ціль.
  2. Trotz der Übung blieb der Schuss ein Luftschuss.
    — Незважаючи на тренування, постріл виявився мимохідним.
Синонимы
derFehlschuss
невдала спроба, невдача
Ein ungenauer oder unpräziser Versuch, eine Aufgabe oder ein Ziel zu erreichen.
Неточна або непрецизна спроба досягти завдання чи цілі.
возвышенное
☞ Часто вживається метафорично для позначення невдалих зусиль.
  1. Der neue Vorschlag erwies sich als bloßer Luftschuss.
    — Нова пропозиція виявилася просто порожніми обіцянками.
  2. Seine Bemühungen um Reformen waren nur Luftschüsse.
    — Його зусилля щодо реформ були марними.
§Идиомы
§Однокоренные
dieLuft
повітря
schießen
стріляти
derSchuss
вистріл
§Связанные слова
derSchusswechsel

Сообщить об ошибке