Luftzug

[lʊftˌtsuːk]

По слогам luft|zug

§ Грамматика

Genitiv

des Luftzugs

Plural

die Luftzüge

§Значения

сквозняк, поток воздуха

Ein leichter, stetiger Strom von Luft, der durch einen Raum oder eine Umgebung weht.

Легкий и постоянный поток воздуха.

нейтральное

Ein leichter Luftzug wehte durch das offene Fenster.

— Легкий поток воздуха дул через открытое окно.
Man spürt einen stetigen Luftzug im Flur.

— В коридоре чувствуется постоянный сквозняк.

Синонимы

сквозняк

Ein plötzlicher Luftstrom, der oft als unangenehm oder kühl empfunden wird.

Неприятный или резкий поток воздуха.

нейтральное

Vorsicht, der Luftzug macht mich immer krank.

— Осторожно, от этого сквозняка я всегда заболеваю.
Schließ bitte die Tür, um den Luftzug zu vermeiden.

— Закрой, пожалуйста, дверь, чтобы избежать сквозняка.

§Идиомы