Durchzug — WBuch

§Значения

сквозняк

Ein Luftstrom, der durch einen Raum oder zwischen zwei Gebäuden zieht.

Поток воздуха, который движется по помещению или между двумя зданиями.

нейтральное

Mach das Fenster zu, es gibt einen starken Durchzug.

— Закрой окно, сквозняк очень сильный.
Der Durchzug macht mich immer krank.

— От сквозняка у меня всегда начинается тошнота.

Синонимы

проход, транзит

Ein Prozess des Durchgangs oder einer Bewegung durch etwas hindurch.

Процесс прохождения или движения сквозь что-либо.

нейтральное

Der schnelle Durchzug der Waren ist wichtig.

— Быстрая доставка товаров очень важна.

Синонимы

мимолётное движение

Ein plötzlicher, schneller Vorbeigang oder eine Bewegung durch einen Bereich.

Внезапное, быстрое прохождение или движение через какую-либо область.

нейтральное

Ein kurzer Durchzug der Menge war zu sehen.

— Было видно, как толпа на мгновение расступилась.