Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
der

Durchzug

[ˈdʊʁçˌtsuːk]
По слогам durch|zug
§ Грамматика
Genitiv
des Durchzugs
Plural
die Durchzüge
§Значения
сквозняк
Ein Luftstrom, der durch einen Raum oder zwischen zwei Gebäuden zieht.
Поток воздуха, движущийся через помещение.
нейтральное
  1. Mach das Fenster zu, es gibt einen starken Durchzug.
    — Закрой окно, здесь сильный сквозняк.
  2. Der Durchzug macht mich immer krank.
    — От сквозняков я всегда заболеваю.
Синонимы
Luftzug
проход, транзит
Ein Prozess des Durchgangs oder einer Bewegung durch etwas hindurch.
Процесс перемещения через некую зону.
нейтральное
  1. Der schnelle Durchzug der Waren ist wichtig.
    — Быстрый проход (оборот) товаров важен.
Синонимы
Passage·Durchgang
проход, движение мимо
Ein plötzlicher, schneller Vorbeigang oder eine Bewegung durch einen Bereich.
Быстрое движение через пространство.
нейтральное
  1. Ein kurzer Durchzug der Menge war zu sehen.
    — Был виден кратковременный проход толпы.
§Идиомы
§Сложные слова
Durchzugsbereitschaft
готовность к проходу
Durchzugskanal
сквозной канал
Luftdurchzug
поток воздуха
§Однокоренные
durchziehen
протягивать, проводить через
durchlässig
проницаемый
durchgängig
сквозной, непрерывный
durchdringen
проникать
§Связанные слова
Windzug·Ventilation·Luftstrom