Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Lumpensammler

[ˈlʊmpənˌzaməlɐ]
По слогам lum|pen|sam|mler
§ Грамматика
Genitiv
des Lumpensammlers
Plural
die Lumpensammler
§Значения
тряпичник
Eine Person, die alte Stoffreste und Lumpen zum Recycling sammelt.
Человек, собирающий старую ветошь для переработки.
нейтральное
  1. Der Lumpensammler verkaufte seine Funde an die Fabrik.
    — Тряпичник продавал свои находки фабрике.
  2. Früher war der Beruf des Lumpensammlers weit verbreitet.
    — Раньше профессия тряпичника была широко распространена.
Синонимы
Lumpenpicker·Schrottsammler
собиратель хлама
Eine abwertende Bezeichnung für jemanden, der wertlose oder minderwertige Dinge sammelt.
Пренебрежительное обозначение человека, собирающего всякий мусор.
разговорное
☞ Используется как метафора.
  1. Er wirkt wie ein Lumpensammler in seinem vollgestopften Keller.
    — Он выглядит как собиратель хлама в своем забитом вещами подвале.
  2. Hör auf, wie ein Lumpensammler alles Mögliche aufzuheben!
    — Перестань подбирать всякий хлам, как собиратель мусора!
§Идиомы
§Сложные слова
Lumpensammlerberuf
профессия сборщика тряпья
§Однокоренные
Lumpen
тряпка
sammeln
собирать
Sammlung
коллекция
sammlerisch
коллекционный
§Связанные слова
Bettler·derStraßenverkäufer·Recycler

Сообщить об ошибке