Luxusleben

[ˈlʊksʊsˌleːbn̩]

По слогам lux|us|le|ben

§ Грамматика

Genitiv

des Luxuslebens

Plural

die Luxusleben

§Значения

luxurious life, luxury lifestyle

Ein Lebensstil, der durch übermäßigen materiellen Wohlstand und kostspielige Gewohnheiten geprägt ist.

A lifestyle characterized by material wealth.

нейтральное

Sie genießt ihr neues Luxusleben in der Stadt.

— She is enjoying her new luxurious life in the city.
Das Luxusleben der Stars ist oft nur Schein.

— The luxury lifestyle of stars is often just an illusion.

Синонимы

life of excess

Ein Leben in extremem Überfluss, oft im Kontrast zu den Bedürfnissen anderer.

A life of extreme consumption and extravagance.

возвышенное

☞ Often carries a negative connotation.

Sein Luxusleben wurde durch den Skandal beendet.

— His life of excess was ended by the scandal.
Niemand kann dieses Luxusleben dauerhaft finanzieren.

— No one can finance this life of luxury indefinitely.

§Идиомы