Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Luxusleben

[ˈlʊksʊsˌleːbn̩]
По слогам lux|us|le|ben
§ Грамматика
Genitiv
des Luxuslebens
Plural
die Luxusleben
§Значения
luksusowe życie
Ein Lebensstil, der durch übermäßigen materiellen Wohlstand und kostspielige Gewohnheiten geprägt ist.
Styl życia charakteryzujący się nadmiernym dobrobytem materialnym oraz kosztownymi nawykami.
нейтральное
  1. Sie genießt ihr neues Luxusleben in der Stadt.
    — Cieszy się swoim nowym luksusowym życiem w mieście.
  2. Das Luxusleben der Stars ist oft nur Schein.
    — Luksusowe życie gwiazd to często tylko pozory.
życie w luksusie
Ein Leben in extremem Überfluss, oft im Kontrast zu den Bedürfnissen anderer.
Życie w skrajnym przepychu, często w kontraście do potrzeb innych.
возвышенное
☞ Często używane krytycznie, aby podkreślić marnotrawstwo.
  1. Sein Luxusleben wurde durch den Skandal beendet.
    — Jego luksusowe życie zostało zakończone przez skandal.
  2. Niemand kann dieses Luxusleben dauerhaft finanzieren.
    — Nikt nie jest w stanie na stałe finansować takiego luksusowego życia.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке