Länderchef — WBuch

глава государства, руководитель страны

Eine Person, die die Leitung oder Führung eines Landes oder einer Landesorganisation innehat.

Лицо, осуществляющее руководство страной или государственным образованием.

нейтральное

Der Länderchef hielt eine Rede vor dem Parlament.

— Глава государства выступил с речью перед парламентом.
Die Macht des Länderchefs wurde durch die Verfassung begrenzt.

— Власть руководителя страны была ограничена конституцией.

Синонимы

глава представительства, региональный руководитель

Ein leitender Funktionär oder Manager in einem multinationalen Unternehmen, der für ein bestimmtes Land zuständig ist.

Руководитель подразделения компании в конкретной стране.

терминологическое

☞ Используется в корпоративной среде.

Unser neuer Länderchef kommt aus der Zentrale in Berlin.

— Наш новый глава представительства прибыл из центрального офиса в Берлине.
Der Länderchef muss die Verkaufsstrategie für diesen Markt festlegen.

— Региональный руководитель должен определить стратегию продаж для этого рынка.