fiscal equalization, horizontal financial equalization
Ein System des Finanzausgleichs zwischen den deutschen Bundesländern zur Verteilung der Steuererträge.
A mechanism for redistributing financial resources among the German federal states.
☞ Relates to the constitutional regulation of financial distribution in Germany.
-
Der Länderfinanzausgleich sorgt für gleichwertige Lebensverhältnisse in Deutschland.— The fiscal equalization ensures equivalent living conditions in Germany.
-
Die Reform des Länderfinanzausgleichs wurde nach langen Debatten beschlossen.— The reform of the fiscal equalization was decided after long debates.
-
Kritiker bemängeln die aktuelle Form des Länderfinanzausgleichs.— Critics criticize the current form of the fiscal equalization.
Синонимы
Finanzausgleich