mali dengeleme, yatay mali dengeleme
Ein System des Finanzausgleichs zwischen den deutschen Bundesländern zur Verteilung der Steuererträge.
Almanya'daki federal eyaletler arasında vergi gelirlerinin dağıtımı için kullanılan bir mali dengeleme sistemi.
☞ Almanya’da mali dağıtımın anayasal düzenlemesine ilişkindir.
-
Der Länderfinanzausgleich sorgt für gleichwertige Lebensverhältnisse in Deutschland.— Bölgesel mali dengeleme, Almanya’da eşit yaşam koşullarının sağlanmasını temin eder.
-
Die Reform des Länderfinanzausgleichs wurde nach langen Debatten beschlossen.— Uzun tartışmaların ardından, bölgeler arası mali dengeleme reformu karara bağlandı.
-
Kritiker bemängeln die aktuelle Form des Länderfinanzausgleichs.— Eleştirmenler, ülkeler arası mali dengelemenin mevcut biçimini eleştiriyorlar.