Löffel

[ˈlœfl̩]

По слогам löf|fel

§ Грамматика

Genitiv

des Löffels

Plural

die Löffel

§Значения

spoon

Ein Besteckteil mit einem kleinen, flachen Behälter zum Aufnehmen von Speisen.

A piece of cutlery with a small, shallow bowl for food.

нейтральное

Ich brauche einen Löffel für die Suppe.

— I need a spoon for the soup.
Die silbernen Löffel liegen auf dem Tisch.

— The silver spoons are lying on the table.

Синонимы

spoonful

Eine große Menge von etwas, die mit einem Löffel gemessen oder geschöpft wird.

An amount that fits in a spoon.

нейтральное

Gib bitte einen Löffel Zucker in den Tee.

— Please add a spoonful of sugar to the tea.
Ein Löffel Honig hilft gegen den Husten.

— A spoonful of honey helps against the cough.

scoop, dollop

Ein umgangssprachlicher Begriff für eine große, oft ungenaue Menge oder ein Maß.

A small, often imprecise amount of something.

разговорное

☞ Used metaphorically.