Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Löffler

[ˈlœflɐ]
По слогам löf|fler
§ Грамматика
Genitiv
des Löfflers
Plural
die Löffler
§Значения
королёк (птица)
Ein Vogel aus der Familie der Reiher, der einen langen, löffelartigen Schnabel besitzt.
Птица семейства цаплевых с характерным лопатообразным клювом.
нейтральное
  1. Ein Löffler steht am Ufer des Sees.
    — Королёк стоит на берегу озера.
  2. Wir haben einen seltenen Löffler beobachtet.
    — Мы наблюдали редкого королька.
Синонимы
Löffel
обжора, ложкадёр
Eine Person, die sich auf eine unhöfliche oder übertrieben schlemmerische Art verhält.
Человек, который ест жадно или неаккуратно.
разговорное
☞ Используется как пренебрежительное прозвище.
  1. Er ist ein richtiger Löffler beim Essen.
    — Он настоящий обжора, когда ест.
  2. Hör auf, so ein Löffler zu sein!
    — Перестань вести себя как обжора!
Синонимы
Spoonbill
§Сложные слова
Löfflerart
вид ложнорогих
Löfflergesicht
лицо, похожее на ложку (разг.)
§Однокоренные
löffeln
есть ложкой
Löffel
ложка
löffelig
ложкообразный
§Связанные слова
Vogel·Besteck

Сообщить об ошибке