Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Löschangriff

[ˈlœʃʔanˌɡʁɪf]
По слогам lö|schan|griff
§ Грамматика
Genitiv
des Löschangriffs
Plural
die Löschangriffe
§Значения
direct fire attack
Eine taktische Methode der Feuerwehr, bei der Löschmittel direkt auf das Brandherdgebiet konzentriert wird.
A firefighting tactic where extinguishing agents are directed straight at the seat of the fire.
терминологическое
  1. Die Feuerwehr startete sofort einen Löschangriff auf das Gebäude.
    — The firefighters immediately launched a direct fire attack on the building.
  2. Ein gezielter Löschangriff konnte den Brand schnell unter Kontrolle bringen.
    — A targeted direct fire attack was able to quickly bring the fire under control.
Синонимы
dieBrandbekämpfung
massive onslaught, decisive strike
Ein massives, schnelles Vorgehen gegen ein Problem oder einen Gegner, oft metaphorisch gebraucht.
A metaphorical term for a sudden, powerful action against a problem or opponent.
нейтральное
  1. Die Firma startete einen Löschangriff gegen die neuen Konkurrenten.
    — The company launched a massive onslaught against the new competitors.
  2. Wir brauchen einen Löschangriff auf diese bürokratischen Probleme.
    — We need a decisive strike against these bureaucratic problems.
§Сложные слова
Löschangriffstaktik
firefighting attack tactics
Löschangriffsmuster
firefighting attack pattern
§Однокоренные
löschen
to extinguish
Löschmittel
extinguishing agent
Löschzug
firefighting unit
dasLöschwasser
firefighting water
derAngriff
attack
§Связанные слова
dieFeuerwehr·dieBrandbekämpfung·derEinsatz

Сообщить об ошибке