Löwenjäger

[ˈløːvənˌjɛːɡɐ]

По слогам lö|wen|jä|ger

§ Грамматика

Genitiv

des Löwenjägers

Plural

die Löwenjäger

§Значения

охотник на львов

Eine Person, die Löwen jagt.

Человек, занимающийся охотой на львов.

нейтральное

Der alte Löwenjäger kehrte nach der Safari zurück.

— Старый охотник на львов вернулся после сафари.
Viele Löwenjäger suchten in der afrikanischen Savanne.

— Многие охотники на львов искали их в африканской саванне.

Синонимы

смельчак, герой

Eine metaphorische Bezeichnung für jemanden, der sehr mutig oder riskante Aufgaben übernimmt.

Переносное значение: человек, совершающий дерзкие поступки.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Er galt in der Stadt als ein wahrer Löwenjäger.

— В городе его считали настоящим смельчаком.
Ohne den Geist eines Löwenjägers erreicht man nichts.

— Без духа героя ничего не достигнешь.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова