Löwenjäger

[ˈløːvənˌjɛːɡɐ]

По слогам lö|wen|jä|ger

§ Грамматика

Genitiv

des Löwenjägers

Plural

die Löwenjäger

§Значения

lion hunter

Eine Person, die Löwen jagt.

A person who hunts lions.

нейтральное

Der alte Löwenjäger kehrte nach der Safari zurück.

— The old lion hunter returned after the safari.
Viele Löwenjäger suchten in der afrikanischen Savanne.

— Many lion hunters searched in the African savannah.

Синонимы

Raubtierjäger

brave adventurer, hero

Eine metaphorische Bezeichnung für jemanden, der sehr mutig oder riskante Aufgaben übernimmt.

Metaphorical: a person who undertakes daring or heroic tasks.

возвышенное

☞ Used metaphorically.

Er galt in der Stadt als ein wahrer Löwenjäger.

— He was considered a true brave adventurer in the city.
Ohne den Geist eines Löwenjägers erreicht man nichts.

— Without the spirit of a hero, one achieves nothing.

§Идиомы

ein Löwenjäger im übertragenen Sinne sein

— to be a daredevil in a figurative sense

§Сложные слова

Löwenjägergeist

spirit of a lion hunter

Löwenjägerpfad

lion hunter's path

§Однокоренные

§Связанные слова