Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Löwenjäger

[ˈløːvənˌjɛːɡɐ]
По слогам lö|wen|jä|ger
§ Грамматика
Genitiv
des Löwenjägers
Plural
die Löwenjäger
§Значения
łowca lwów
Eine Person, die Löwen jagt.
Osoba, która poluje na lwy.
нейтральное
  1. Der alte Löwenjäger kehrte nach der Safari zurück.
    — Stary myśliwy na lwy wrócił po safari.
  2. Viele Löwenjäger suchten in der afrikanischen Savanne.
    — Wielu myśliwych na lwy przemierzało afrykańską sawannę.
odważny poszukiwacz przygód, bohater
Eine metaphorische Bezeichnung für jemanden, der sehr mutig oder riskante Aufgaben übernimmt.
Metaforiczne określenie kogoś, kto jest bardzo odważny lub podejmuje ryzykowne zadania.
возвышенное
☞ Często używane w przenośnym znaczeniu w odniesieniu do bohaterów lub poszukiwaczy przygód.
  1. Er galt in der Stadt als ein wahrer Löwenjäger.
    — W mieście uchodził za prawdziwego łowcę lwów.
  2. Ohne den Geist eines Löwenjägers erreicht man nichts.
    — Bez ducha myśliwego na lwy nic się nie osiągnie.
§Идиомы
§Однокоренные
derLöwe
lew
jagen
polować
derJäger
myśliwy
dieJagd
polowanie
§Связанные слова
dasRaubtier·dieSafari·derWilderer

Сообщить об ошибке