Lümmel

[ˈlʏml̩]

По слогам lüm|mel

§ Грамматика

Genitiv

des Lümmels

Plural

die Lümmel

§Значения

rascal, scamp, rogue

Ein Junge oder junger Mann, der sich ungezogen, frech oder leichtsinnig verhält.

A boy or young man who behaves impudently or mischievously.

разговорное

☞ Often used in a derogatory or playful tone.

Dieser kleine Lümmel hat wieder die Süßigkeiten gestohlen.

— That little rascal stole the sweets again.
Er ist ein richtiger Lümmel und hört nie auf seine Eltern.

— He is a real scamp and never listens to his parents.

Синонимы

slacker, slob

Eine Person, die sich körperlich sehr entspannt, fast schon schlampig oder lieblos bewegt.

A person who behaves in a sloppy or careless manner.

разговорное

Er sitzt wie ein Lümmel auf dem Stuhl.

— He is sitting on the chair like a slacker.
Sein Verhalten als Lümmel war ihm am Ende peinlich.

— His sloppy behavior was embarrassing to him in the end.

§Идиомы

§Сложные слова

Lümmelhaftigkeit

slouchiness, slovenliness

§Однокоренные

§Связанные слова