Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Schlingel

[ˈʃlɪŋəl]
По слогам schlin|gel
§ Грамматика
Genitiv
des Schlingels
Plural
die Schlingel
§Значения
проказник, озорник
Eine Person, die auf eine charmante oder schelmische Art kleine Unfug macht.
Человек, совершающий мелкие шалости в обаятельной манере.
нейтральное
  1. Der kleine Schlingel hat die Kekse heimlich gegessen.
    — Маленький проказник тайком съел печенье.
  2. Er ist ein kleiner Schlingel, der immer lacht.
    — Он маленький озорник, который всегда смеется.
Синонимы
Schelm·Kobold·Gauner
плут, пройдоха
Ein kleiner Gauner oder ein hinterlistiger Mensch.
Человек, действующий хитростью или обманом.
разговорное
☞ Может иметь негативный оттенок.
  1. Pass auf diesen Schlingel auf, er ist nicht zu trauen.
    — Берегись этого плута, ему нельзя доверять.
  2. Die Schlingel haben das Geld gestohlen.
    — Пройдохи украли деньги.
§Идиомы
§Сложные слова
Schlingelhaft
плутовской, озорной
§Однокоренные
schlingen
обвивать, жадно поглощать
Schlinge
петля
verschlingen
заглатывать, поглощать
§Связанные слова
Wichtigtuer·Streber·Trickster