Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Lümmeltüte

[ˈlʏml̩ˌtyːtə]
По слогам lüm|mel|tü|te
§ Грамматика
Genitiv
der Lümmeltüte
Plural
die Lümmeltüten
§Значения
кошелёк на поясе, сумка-кошелёк
Eine Tüte, die man am Gürtel trägt, um darin Kleingeld oder andere kleine Gegenstände aufzubewahren.
Маленькая сумка, прикрепляемая к поясу для хранения мелочи.
разговорное
  1. Er steckte das Kleingeld in seine Lümmeltüte.
    — Он засунул мелочь в свой кошелёк на поясе.
  2. Die alte Lümmeltüte war aus Leder gefertigt.
    — Старая сумка-кошелёк была сделана из кожи.
Синонимы
dieMülltüte
разгильдяй, неряха
Eine Bezeichnung für eine Person, die sich unordentlich oder schlampig verhält.
Человек, который ведет себя неряшливо или недисциплинированно.
разговорное
☞ Часто используется в уничижительном смысле по отношению к невоспитанным детям или подросткам.
  1. Hör auf, so ein Lümmeltüte zu sein!
    — Хватит вести себя как разгильдяй!
  2. Der kleine Lümmeltüte hat schon wieder alles verstreut.
    — Этот маленький неряха снова всё разбросал.
§Идиомы
§Однокоренные
lümmeln
валяться, развалиться
derLümmel
сорванец, негодяй, проказник
dieTüte
пакет, сумка
§Связанные слова
derMüllbeutel·derBeutel·derSack

Сообщить об ошибке